یادآوری رسمی منطقه یورک کانادا: تعطیلات آخر هفته در پیش است

Submitted on جمعه, 04/10/2020 - 01:25
تعطیلات معمولاً زمانی‌ست برای تأمل، جمع‌شدن دور هم و جشن گرفتن. اما واقعیت این است که امسال وضعیت عادی نیست.

ما می‌فهمیم که شما ممکن است امسال، به دلیل ویروس "کووید19" نتوانید مانند سال‌های گذشته جشن بگیرید.

با توجه به اینکه تعطیلات آخر هفته، و مراسم مهمی مانند عید فصح (پسح، از اعیاد یهودیان)، جشن عید پاک (از اعیاد مسیحیان)، ماه رمضان (از اعیاد مسلمانان)، همچنین سایر مناسبت‌های مذهبی، یا سایر مراسم مانند سالگردها و جشن‌های تولد در پیش هستند، مهم است که همه امسال در فکرشان تجدید نظر کنند: ما شما را تشویق می‌کنیم تا {بجای گردهمایی‌های حضوری،} اوقات خود را با عزیزان و دوستان از طریق تلفن، یا گفتگوی ویدئویی، یا انجام فعالیت‌های محدود در خانه با افراد خانواده خود، سپری کرده و جشن بگیرید.

از تاریخ 28 مارس 2020، دولت انتاریو کلیه برنامه‌های عمومی بیش از 5 نفر، از جمله رژه‌ها، عروسی‌ها، رویدادها و خدمات عمومی را در عبادتگاه‌ها ممنوع اعلام کرده تا جلوی انتشار بیماری کرونا را بگیرد.

اهمیت موارد زیر به شهروندان گرامی یادآوری می‌شود:
  • تا جائیکه می‌توانید در خانه بمانید.
  • از رفت و آمد غیر ضروری در جامعه خودداری کنید.
  • همه گردهمایی‌هایتان را لغو کرده و یا به تعویق اندازید.
  • فاصله اجتماعی (2 متر از یکدیگر) را رعایت کنید.
  • دستان خود را با آب و صابون به طور کامل و مرتب بشویید.
 

با ماندن در خانه و رعایت فاصله اجتماعی، همه ما می‌توانیم نقش خود در کاهش سرعت انتشار بیماری کرونا را انجام داده و همه را ایمن و سالم نگه داریم.

برای اطلاعات بیشتر و آگاهی از اخبار به وب‌سایت زیر مراجعه نمائید:
york.ca/covid19


York Region reminder: Heading into the holiday weekend
Holidays are typically a time to reflect, gather and celebrate. The reality is these are not typical times.

This year, due to COVID-19, we understand you may not be able to celebrate the same as in the past.

Heading into this holiday weekend, it is important for everyone to think about celebrating Passover, Easter, Ramadan, as well as other religious events and occasions such as anniversaries and birthdays, in a different way. We encourage you to stay connected and celebrate with loved ones and friends over the phone, on video chat or by doing at-home activities with those in your household.

Effective March 28, 2020, the Government of Ontario prohibited all organized public events of over five people, including parades, weddings, events and communal services within places of worship, to help stop the spread of COVID-19.

Residents are reminded of the importance to:
  • Stay home whenever possible
  • Avoid non-essential trips in the community
  • Postpone or cancel all gatherings
  • Practice physical distancing (stay 2 metres away from others) at all times
  • Wash your hands with soap and water thoroughly and often
By staying home and practicing physical distancing, we can all do our part to slow the spread of COVID-19 and keep everyone safe and healthy.

Stay informed, visit york.ca/covid19

 
2020-04-09 , 10:23am, confirmed: 2:47pm

Sent by: The Regional Municipality of York to Iran Star, to be translated and published immediately.


 
منبع
iranstar

بیشترین بازدید اخبار امروز