falehafez

  ديدي که يار جز سر جور و ستم نداشت
يا رب مگيرش ار چه دل چون کبوترم
بر من جفا ز بخت من آمد وگرنه يار
با اين همه هر آن که نه خواري کشيد از او
ساقي بيار باده و با محتسب بگو
هر راهرو که ره به حريم درش نبرد
حافظ ببر تو گوي فصاحت که مدعي
  بشکست عهد وز غم ما هيچ غم نداشت
افکند و کشت و عزت صيد حرم نداشت
حاشا که رسم لطف و طريق کرم نداشت
هر جا که رفت هيچ کسش محترم نداشت
انکار ما مکن که چنين جام جم نداشت
مسکين بريد وادي و ره در حرم نداشت
هيچش هنر نبود و خبر نيز هم نداشت
 
تعبیر

همانطور که می دانی همه خوبرویان باوفا و مهربان نیستند.درعوض می باید صبور باشی و این ستمی را که بر تو تحمل می شود پذیرا باشی.به نصیحت بزرگترها گوش فرا ده زیراخوشبختی ات در گرو پند آنان است.