falehafez

  بيا با ما مورز اين کينه داري
نصيحت گوش کن کاين در بسي به
وليکن کي نمايي رخ به رندان
بد رندان مگو اي شيخ و هش دار
نمي ترسي ز آه آتشينم
به فرياد خمار مفلسان رس
نديدم خوشتر از شعر تو حافظ
  که حق صحبت ديرينه داري
از آن گوهر که در گنجينه داري
تو کز خورشيد و مه آيينه داري
که با حکم خدايي کينه داري
تو داني خرقه پشمينه داري
خدا را گر مي دوشينه داري
به قرآني که اندر سينه داري
 
تعبیر

چون که رفتارش با رفتار شما هماهنگ نیست،تصور می کنی که او با شما سر دشمنی دارد.در حال که در واقع این طور نیست.زیبا رویان در مقابل زیبایی او آینه داری می کنند تا او زیبایی خود را در آن دو چندان مشاهده کند.بهتر است در کارت تجدید نظر کنی و به اطرافیان توجه بیشتری داشته باشی.حافظ به قرآن سوگند یاد می کند که تا کنون بهتر از شعر او کسی شعر نسروده است.