falehafez

  گر تيغ بارد در کوي آن ماه
آيين تقوا ما نيز دانيم
ما شيخ و واعظ کمتر شناسيم
من رند و عاشق در موسم گل
مهر تو عکسي بر ما نيفکند
الصبر مر و العمر فان
حافظ چه نالي گر وصل خواهي
  گردن نهاديم الحکم لله
ليکن چه چاره با بخت گمراه
يا جام باده يا قصه کوتاه
آن گاه توبه استغفرالله
آيينه رويا آه از دلت آه
يا ليت شعري حتام القاه
خون بايدت خورد در گاه و بي گاه
 
تعبیر

گرچه اکنون رنج و ناراحتی نصیب تو شده است،اما باید تحمل داشته باشی و اگر شمشیر به سوی تو کشیده اند،باز هم باید این تقدیر را پذیرا باشی.در زندگی ات عاقلانه فکر کن و راهی را که راحت تر و کم خطرتر است،برگزین.برای وصل معشوق باید سختی بکشی،صبر کنی،زیرا شیرینی عشق در غم و سختی آن است.ان شاءالله پیروزی نزدیک خواهد بود.