| |
صبح است ساقيا قدحي پرشراب کن
زان پيشتر که عالم فاني شود خراب
خورشيد مي ز مشرق ساغر طلوع کرد
روزي که چرخ از گل ما کوزه ها کند
ما مرد زهد و توبه و طامات نيستيم
کار صواب باده پرستيست حافظا |
|
دور فلک درنگ ندارد شتاب کن
ما را ز جام باده گلگون خراب کن
گر برگ عيش مي طلبي ترک خواب کن
زنهار کاسه سر ما پرشراب کن
با ما به جام باده صافي خطاب کن
برخيز و عزم جزم به کار صواب کن |
|
تعبیر
هر آرزو، هدف و نیتی که داری باید زودتر آن را به انجام برسانی، زیرا که روزگار هیچوقت از گردش نمی ایستد و همواره در حال گردش است و تا دنیا فانی نشده، کارت را عملی ساز.زمانی که در آن زندگی می کنی، ارزش آن را بدان، به خودت برس. قبل از اینکه با افسوس از دنیا بروی سعی کن به آرزویت برسی و به دیدار معشوق ابدی نایل شوی.