يارم چو قدح به دست گيرد هر کس که بديد چشم او گفت در بحر فتاده ام چو ماهي در پاش فتاده ام به زاري خرم دل آن که همچو حافظ
بازار بتان شکست گيرد کو محتسبي که مست گيرد تا يار مرا به شست گيرد آيا بود آن که دست گيرد جامي ز مي الست گيرد
تعبیر
مغرور زیبایی ات نباش! زیرا زیبایی ظاهری رفتنی است.همان طور که قلبی صاف داری،سعی کن تا افکارت را با اعمالت منطبق سازی.در آن صورت به نیت خود خواهی رسید.انسان خوشبختی هستی و آینده ای درخشان پیش رو داری.