| |
کرشمه اي کن و بازار ساحري بشکن
به باد ده سر و دستار عالمي يعني
به زلف گوي که آيين دلبري بگذار
برون خرام و ببر گوي خوبي از همه کس
به آهوان نظر شير آفتاب بگير
چو عطرساي شود زلف سنبل از دم باد
چو عندليب فصاحت فروشد اي حافظ |
|
به غمزه رونق و ناموس سامري بشکن
کلاه گوشه به آيين سروري بشکن
به غمزه گوي که قلب ستمگري بشکن
سزاي حور بده رونق پري بشکن
به ابروان دوتا قوس مشتري بشکن
تو قيمتش به سر زلف عنبري بشکن
تو قدر او به سخن گفتن دري بشکن |
|
تعبیر
گوشه نشینی را کنار بگذار و خودی نشان بده تا بازار ریاکاران را بشکنی(به سوره طه،آیات 85 به بعد مراجعه کنید).با انسانهای حسود و بدخواه رو به رو هستی، اما او ارزش صداقت و یکرنگی ات را نمی داند.می باید با اعمال پسندیده ات او را تحت شعاع قرار بدهی تا به سمت تو گرایش پیدا کند.